„Bewegung der russischen Welt“:
In den Osterferien vom 12 bis 19 April fand ein wundervolles Theaterlager «Bewegung der russischen Welt» für Jugendliche statt. Organisiert wurde dieses von Familien Klub aus Dänemark » IFC», Theatergruppe «Pervozwety» aus Moskau, Theaterstudie «Muravejnik» aus Stadt Jubileny und der russischen Schule für zusätzliche Bildung «Russinka» aus Kärnten mit Unterstützung vom Fonds „Russische Welt“.
Mobile russische Theaterschule lernt Kindern die russische Sprache während sie ein Theaterstück erstellen. Die Kinder kamen aus Russland und Dänemark nach Österreich und spielten gemeinsam mit den Schülern der «Russinka» unter Regie von Julia Muravjova das Indianer Mythos «Die springende Maus» ein. Jeder einzelne Tag der Woche war sehr intensiv, schließlich erwarteten wir viele Gäste zur Premiere des Stückes am Ende der Woche. Wir mussten uns alle bestens kennenlernen, trainieren und offene Schichten führen!
Der erste Tag begann mit einem intensiven «Kennen lernen» — Training unter der Führung unserer Regisseurin Julia Muravjova, der Leiterin des russischen Theaterstudios «Muravejnik». Kinder und Pädagogen mussten verschiedene spielerische Aufgaben machen, bei den sich alle kennenlernen durften, alle an ihrer Rhetorik arbeiteten und um nicht zu vergessen, ganz viel Spaß hatten.
Zu Mittag kannten wir uns gegenseitig schon ziemlich gut. Alle Kinder hatten verschiedene Sprachkenntnisse, es gab sogar welche die fast kein russisches Wort kannten, aber jetzt stellten sich alle voller Freude auf russisch vor und versuchten sich gegenseitig Geschichten zu erzählen.
Die Eröffnungsparty war auch sehr lustig. Alla Denisova — Designerin russischer historischer Volkskostüme, Malerin und Architektin ( Mitglied des Vereines «Russische Maler“) kam aus Wien um die Kollektion ihrer Kostüme vorzustellen. Die Schüler der mobilen Theaterschule führten sie uns traumhaft vor!
Am nächsten Tag führten uns die Schüler das Theatertraining mit dem Thema: «Berge» auf, was auch ihre Hausaufgabe war. Kinder und Erwachsene teilten sich in 4 Gruppen auf: «Könige der Berge», » Kinder der Berge» «Träumer» und «Alpinisten». Sie mussten den harten Weg vom «Tal» bis hin zum «Gipfel» bewältigen indem sie Gedichte aufsagten, Pantomime spielten, Lieder sangen und Rätsel lösten. Jeder hat es geschafft, und wie immer siegte die Freundschaft untereinander!
Und am Abend war schon die Probe für die Aufführung. Auch wenn es sehr stressig war, durften wir die schöne Natur Kärntens kennenlernen! Wir waren in der wunderschönen Stadt Villach, die an dem Fluss Drau liegt, besichtigten das Schloss Landskron. Natürlich waren unsere Kleinen von der Schule «Russinka» dabei. Unser Ausflug widmete sich den Indianern. Die Jugendlichen und die Kinder spielten während des Ausflugs Indianer um die Kultur besser erkunden zu können. Auch wenn wir 2 Stunden bis zum Schloss marschierten verging die Zeit beim Spielen wie im Flug. Als wir das Schloss sahen, waren wir überrascht wie leicht uns der Weg vorkam!
Endlich ist es soweit! Der Tag der Vorstellung ist da! Und wir haben eine Panne, einer unserer Schauspieler ist krank. Zur Hilfe kam der Vater von unserem Schauspieler, der den Büffel spielen sollte. So spielte der Vater den Büffel und der Büffel spielte die Maus. Der arme Vater lernte schnellstens den Text!
Das Stück fand im freien statt, in diesem sind «Heilige Berge» die Hauptfiguren! Und die einzige Dekoration die wir bieten können sind Alpen voller Schnee.
Zur Premiere kamen einfach alle!
Mamas und Papas und sogar die großen Geschwister die kein Russisch sprechen, aber für die gab es natürlich eine Zettel mit deutscher Übersetzung.
Alle waren begeistert von der Vorstellung, die Kostüme, die Schauspieler und die Geschichten waren toll! Es gab einen Haufen Fragen bezüglich der perfekten russischen Sprache der Kinder. Keine Frage, Motivation, Interesse und Verständnis dafür wo wann und mit wem sie eingesetzt wird sind die größten Simulatoren. Und wenn sie das auch noch spielerisch und kunstvoll gestalten können dann gibt es gar nichts Besseres.
Am Abend reichten wir uns gegenseitig die Friedenspfeife, jeder hat das sagen können was ihm gefallen oder nicht gefallen hat , beziehungsweise sich einfach entschuldigen können wenn er etwas ungerechtes getan hat. Damit löste Julia Muravjova alle kleinen Konflikte. Danach gingen wir alle in unsere Disco.
Am letzten Tag gab es einen Busausflug in Kärnten.
Der erste Stopp war das alte Schloss Hochoszerwitz. Eins der wunderschönsten Schlösser Kärntens. Das liegt auf dem Dolomiten Berg, wir konnten schon aus dem Bus die altgebauten Türme sehen! Das war unglaublich, wenn man so durch die Gänge durchspaziert fühlt man sich als wäre man selber ein Ritter oder eine Prinzessin die auf ihren Prinzen wartet. Danach fuhren wir in Kärntens Hauptstadt — Klagenfurt. Die Einheimischen lieben diese Stadt und nennen sie auch «Die Perle Österreichs“.
Die Stadt begrüßte uns mit einem Ostermarkt, wo wir uns tolle Souvenirs für unsere Freunde gekauft haben und uns mit Klagenfurts Symbol, dem Denkmal des Lindwurms fotografiert haben.
Dann fuhren wir zum Minimundus, es ist ein Park wo die berühmtesten Architekturmodelle im Maßstab 1:25 nachgebaut wurden. In einem wunderschönen grünen Park durften wir die kleinen Sehenswürdigkeiten betrachten.
Zu aller Letzt fuhren wir zum Pyramidenkogel, dem höchsten hölzernen Turm der Welt. Natürlich mussten wir die 120 m Rutsche ausprobieren. Von der Spitze sahen wir den größten See Kärntens, den Wörthersee, toller Ausblick!
Nach dem Abendessen gab es ein Abschlusskonzert. Wir sangen die jedem bekannten Lieder, alle konnten ihre Talente zeigen, tanzen, sporteln oder schauspielern, einfach das was jeder am besten kann.
Wir haben viel gelacht, aber nicht viel getrauert, dass wir uns trennen müssen. Denn das nächste Lager steht schon vor der Tür und wir freuen uns sehr darauf alle wieder zu sehen!
Mobile russische Schule in Kärnten
- die gemeinsame Erarbeitung eines Zweisprachiges Theaterstücks und seiner Aufführung im Rahmen des Camps
- aufschlussreiche Gespräche in russischer Sprache
- Das Kennenlernen von verschiedenen Kulturen und Lebensweisen in russischer Sprache
- Das Knüpfen von Kontakten zwischen den Russischsprachigen und den Teilnehmern aus anderen Ländern
- Intensiver Workshop der russischen Sprache und Kultur, mit der Möglichkeit zur persönlichen Weiterbildung
- Der Einsatz von moderner schauspielerischer Unterrichtsmethoden